Jumat, 23 Maret 2012
[Trans]120323 SHINee @ KBS Kiss The Radio Show and Youngstreet Radio Show
Do you like this story?
#1
厲旭:聽說這次專輯封面特別色情
金鐘鉉:請不要用色情的眼光看……用藝術的眼光欣賞
晟敏:是藝術啊!!
金鐘鉉:請不要用色情的眼光看……用藝術的眼光欣賞
晟敏:是藝術啊!!
Ryeowook: I heard that the covers of the album this time is “rated”
Jonghyun: Please do not use Pornographic vision to view the album cover. It’s art.
Sungmin: yes, art!!
Jonghyun: Please do not use Pornographic vision to view the album cover. It’s art.
Sungmin: yes, art!!
#2
厲旭:五位最近過的怎麼樣
shinee:我們在海外活動的過程中也一直充電 在準備著 一直在等待CB
晟敏:看上去很累啊
鍾鉉:今天是煙熏化妝XDD看來兩位還不知道這流行的煙熏啊
晟敏:我第一次看到眼睛這麼黑的……真的不錯!!
shinee:我們在海外活動的過程中也一直充電 在準備著 一直在等待CB
晟敏:看上去很累啊
鍾鉉:今天是煙熏化妝XDD看來兩位還不知道這流行的煙熏啊
晟敏:我第一次看到眼睛這麼黑的……真的不錯!!
Ryeowook: How’re 5 of you recently?
SHINee: We have been charging ourselves during all the schedules overseas. Always preparing , always waiting for CB.
Sungmin: Seems like it is tiring
Jonghyun: Today we have put up a heavy makeup XDD I guess this is the first time both of you see this kind of heaviness.
Sungmin: I guess this is my first time seeing your eyes so black (eye-liner)… not so bad !!
SHINee: We have been charging ourselves during all the schedules overseas. Always preparing , always waiting for CB.
Sungmin: Seems like it is tiring
Jonghyun: Today we have put up a heavy makeup XDD I guess this is the first time both of you see this kind of heaviness.
Sungmin: I guess this is my first time seeing your eyes so black (eye-liner)… not so bad !!
#3
晟敏說2以前常常給KTR髮短信，但是換了他跟麗旭之後一次也沒發過，3說2最近轉向SNS方向了，晟敏說恩有推特了，4說有時一天的follower超過了一萬人，2說我的推特不太發生活方面的，我走gag風.（皮下表示最後一句我可以當做玩笑笑出來XDDDD）
Main Points:
(Sungmin said he has twitter) Minho said, within one day, Sungmin gained over 100,000followers. Jonghyun said, he does not tweet about his personal life. He goes for the GAG Concepts.
#4
厲旭:瑉豪,這次的造型很帥啊
瑉豪:啊其實我也不知道會那樣出來 我拍攝的時候就像’這不會就這樣放出來吧??’
金鐘鉉:只有他一個人這麼想啊﹂_﹂
Ryeowook: Minho, your concept this time is really handsome
Minho: Ah~Actually I do not know it will turn out this way, during the photoshoot , I was thinking “this will not be release right??”
Jonghyun: Only he thinks it that way ﹂_﹂
瑉豪:啊其實我也不知道會那樣出來 我拍攝的時候就像’這不會就這樣放出來吧??’
金鐘鉉:只有他一個人這麼想啊﹂_﹂
Ryeowook: Minho, your concept this time is really handsome
Minho: Ah~Actually I do not know it will turn out this way, during the photoshoot , I was thinking “this will not be release right??”
Jonghyun: Only he thinks it that way ﹂_﹂
#5
4说泰民听哥哥们说话的时候，如果同时听三个人说话的话会混在一起。2举例子说‘如果一个说去某综艺节目，一个说去海外，一个说去某个料理节目那么泰民就会听成去海外的料理综艺节目’。（这里插下这段时间234玩儿的很好XDDD。）
Minho said when Taemin listened to his hyungs talking, if 3 persons are talking at the same time, he will mix them together.
Jonghyun states an exmaple: “If one said he is going on an variety show, another one says going overseas and the 3rd person saying going some cooking variety show; then Taemin will hear it this way: “Going to an overseas’ cooking variety show”
Minho said when Taemin listened to his hyungs talking, if 3 persons are talking at the same time, he will mix them together.
Jonghyun states an exmaple: “If one said he is going on an variety show, another one says going overseas and the 3rd person saying going some cooking variety show; then Taemin will hear it this way: “Going to an overseas’ cooking variety show”
[Translations]
Musical & Love
Key asked about a question on Musical; Onew said during the Musical, within 2 hours one can learn alot of knwledge from the Professionals, it is definitely a treasured experience. Following on to talk about Jonghyun’s topic: “being experienced in love”, Key said, yes, I’m good in being in love with Musical, Jonghyun said “Love is LIfe!”
Key’s Clothings
Key really has too many clothings, almost can set up a store! Minho says not only he has too many clothings, he has too much accessories too; Everytime he sees a nice accessory, he will buy immediately. Key said he will never throw his accessories away; Minho says not true. That time in Japan, Key threw a whole box of it. Key said it was after the interview, I forgot where I placed it.
Restricted from 19!
Minho said he wants to blackout Taemin’s Computer, he said after Taemin becomes an adult (officially - 20years old), he wants to see what are the informations on the internet. *Jonghyun then repeatedly mention “information information”* Taemin said, actually he have not touched his computer for too long already.
Chinese trans: tsconditional
English Trans: NINGZzhi
English Trans: NINGZzhi
This post was written by: Korean Lovers
Korean Lovers is a professional blogger korean Addict, web designer and front end web developer. Follow him on Twitter
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 Responses to “[Trans]120323 SHINee @ KBS Kiss The Radio Show and Youngstreet Radio Show”
Posting Komentar