KYUHYUN’S LETTER FOR THE STUDENT (FOR SS4 VCR?) ~ Korean lovers

Senin, 14 November 2011

To our cute Min Seo’s Yeon Joo..

Yeonjoo ah, annyeong? I am 25 year old idol oppa… do you believe in destiny?

I happened to see the letter you wrote to Min Seo with your heart.

Seeing a fresh 17 year old girl’s letter, I was touched..

Although I feel sorry reading your letter, it was because I was an oppa caring for a dongsaeng.

I saw that you weren’t together for a long time.

You both wanted to continue being the campus couple after you went to university.

This is a very bad way of thinking.

Men are all the same.. we’re wolves! Min Seo that boy is a beast.

So please only believe oppa..

If Min Seo suggests to go somewhere inappropriate

or to a 2 days 1 night holiday

this way you know what that boy is thiking.

Don’t spend the night together before you become adults.

If you are drinking with males when you are older,

if they make you drink sports drinks, you can shout at them, because they are all bad boys.

Anyway, I hope you have a good relationship.

Don’t go too deep with boys now, be more shallow.

Although you can laugh now and not care, you will regret it later.

At that time, oppa will be back!

I will be back!

Ps: Yeon Joo ah, it’s not 도데체 its 도대체

From 2011 November

A 25 year old idol oppa worrying about Yeon Joo on a certain autumn night.

Korean to Chinese Translation: RYEOMA1990

Chinese to English: minbunny.tumblr.com

*Sports drinks and alcohol makes you drunk easily