K-Pop / "You and I(너랑나) by IU(아이유) ~ Korean lovers

Trending: Bloggermint Blogger Template

Jumat, 30 Desember 2011

K-Pop / "You and I(너랑나) by IU(아이유)

IU is one of the popular K-Pop singers who recently played a role in a famous Korean drama series called "Dream High"..
She debuted with her first mini-album ,"Lost and Found" on Sep. 18.2008. At that time, this album wasn't commercially successful but when she came up again with her very first full album, " Growing up", she became all guys' favorite 동생(/dongseng/-it means younger sister or brother in Korean and a person who is younger than me also called dongseng).

She also sang "잔소리(/jansori/ Nagging) with 2AM's member, Seulong on June 27.2010 and won her first award since her debut.

One song that made her a real top star is "좋은날(/joeunnal/ Good day). She received a lot of awards from different music TV programs and this song was named as the number one song of the first quarter by Soribada which is an online music service.

Name: IU (birth name: Ji-eun Lee)
Born: May.16.1993
Website: http://iu.iloen.com

This is her new song ," You and I"

**Lyrics

시곌 보며 속삭이는 비밀들
Whispering secrets as I watch the clock

간절한 내 맘속 이야기
A true desire from my heart

지금 내 모습을 해쳐도 좋아
It’s okay if the image of me right now ruins.
나를 재촉하면 할수록 좋아
It’ll be better the more and more you rush me.

내 이름 불러줘
Please call my name.

손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
I’m afraid you will notice how I feel about you that might be seen in the space between your hands

가슴이 막 벅차 서러워
My heart is so full that I'm a little bit sad.
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
Please be patient and wait for me.
너랑 나랑은 지금 안되지
You and I can’t be right at this moment.

시계를 더 보채고 싶지만
I want to whine at the clock more.
네가 있던 미래에서 내 이름을 불러줘
Call my name out at the future you were in.

내가 먼저 엿보고 온 시간들
The times I have already taken a look at.

너와 내가 함께였었지
You and I were together.

나랑 놀아주는 그대가 좋아
I like you who hang with me.
내가 물어보면 그대도 좋아
And if I ask you,you like me too.
내 이름이 뭐야
What is my name.?

눈 깜박하면 어른이 될 거에요
I will be an adult in a blink of an eye.
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
You will recognize me and you will remember me.
그래 기묘했던 아이 손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다
I like how I can see you through the space between my hands.
손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐 조금만 더 빨리 날아봐
Turning the time with the tips of my fingers, wishing it will move faster.
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다
I am closing my eyes and making a spell.

너랑 나랑은 조금 남았지
You and I have some time left.
몇 날 몇실진 모르겠지만
Not sure when it will be exactly.
네가 있을 미래에서 혹시 내가 헤맨다면
If I am wandering around in the future you are in.
너를 알아볼 수 있게 내 이름을 불러줘
Call out my name so I can recognize it is you.